Pour les passionnés de Littérature je présente ici mes livres qui sont edités chez DAR EL GHARB et EDILIVRE. Des poèmes aussi. De la nouvelle. Des traductions – je ne lis vraiment un texte que si je le lis dans deux sens.
أعلم الآن أنني لا أملك شيئا لا الذهب السر الناظرين إذ هو إلا ورق متعفن ولا حتى تلك الأيام الطائرة بين الأمس والغد بضربات أجنحة كبيرة نحو وطن سعيد تبتعد معهم المهاجرة البالية الحسن السقيم بأسرارها الخادعة مكسوة ضبابا ربما جروها إلى موضع آخر عبر غيب ماطرة,...
Lire la suiteالضيعة طلع النهار بعد جهد جهيد. قد يكون أول شهر مارس. منذ أيام لم تكف الأمطار عن الهطول. الإشغال في الضيعة، أصبحت نادرة و السيد ماركوز يقتلع البطاطا بضربات سوطه. بكرة، كان هو و وكلاءه يطرقون جميع أبواب الأكواخ... كانت السماء منقشعة... البؤس، البرد، الحرب....
Lire la suiteSois tranquille, cela viendra ! Tu te rapproches, tu brûles ! Car le mot qui sera à la fin du poème, plus que le premier sera proche de ta mort, qui ne s'arrête pas en chemin. Ne crois pas qu'elle aille s'endormir sous des branches ou reprendre souffle...
Lire la suite