Pour les passionnés de Littérature je présente ici mes livres qui sont edités chez DAR EL GHARB et EDILIVRE. Des poèmes aussi. De la nouvelle. Des traductions – je ne lis vraiment un texte que si je le lis dans deux sens.
/idata%2F1708316%2FAUTEURS1%2FimagesCAZAL1PT.jpg)
أم العيد تسير أم العيد . الساعة الخامسة صباحا. بعد دقائق سوف تظهر الشمس فى بعض الممرات. يلمع الندي هنا و هنالك. و حتى من أوراق الزهور تتدلى قطرات طويلة. رائحة راتنج و حشائش ... فى كل مكان. و كأن مركزها مشعشع فى الهواء. أم العيد لا تفكر فى شيء. أم العيد...
Lire la suite
OM LAYD Om Layd marche. Il est cinq heures du matin. Le soleil montera d’ici peu sur les cols. La rosée luit ça et là. Et il y a même des feuilles de fleurs qui font pendre des gouttelettes très longues. Une odeur de résine, d’herbes… est déjà partout....
Lire la suite