LA LETTRE

Par ahmed bengriche

LA LETTRE LE RÊVE « Ce soir, je dormirai ici ; puis la femme demanda : tu l’as vu ? » Elle était assise sur un coussin, le deux jambes allongées, l’un des deux pieds posé sur un petit banc, dans un réduit attenant aux étables, pelant des patates. Tout...

Lire la suite

الرسالة

Par ahmed bengriche

الرسالة الحلم " هذه الليلة سوف أنام هنا..." ثم طرحت السؤال... أرأيته؟ كانت تجلس على وسادة - بساقيها الممدودتين و إحدى قدميها على مقعد صغير- في مصغر مجاور للإسطبل، تقشر البطاطا. بقربها كان الكانون المشتعل و الدلو. كان اليوم يوم الأحد بضباب نهاية فصل......

Lire la suite

السراب

Par ahmed bengriche

انتصبت العجوز واقفة في الشمس. الكل ـ أشجار هزيلة من غير ورق و محفوفة بأشواك هنا وهناك، عليق، أحجار مجوفة ومفحّمة تشير إلى مخيم يعود إلى عهد الجمال، معز ذات أعناق طويلة وهي ترعى بين حفرتين، أبعار بهائم، حائط قصير هناك، قد هرم تحت ضربات الرّياح الغربيّة،متصدع...

Lire la suite

le mirage

Par ahmed bengriche

LE MIRAGE La vieille femme se dressa dans le soleil. Tout – arbres esseulés, sans feuilles, épineux ça et là, ronces, pierraille creusée et carbonisée, signe d’un bivouac datant de l’ère cameline, chèvres au long cou qui broutaient entre deux crevasses,...

Lire la suite

الجرار المزنجر

Par ahmed bengriche

الجرار المزنجر كانت تسقط أمطار أيام العطل على المدينة ، رذاذ مستديم متواصل وديع على ما يبدو. بالأمس قد وزعت جوائز على تلاميذ المتوسطة وطيلة الليل لم يكف الجيران عن الضوضاء. مع الصباح الباكر جابت السيارات الأحياء زمنا طويلا فتعالت وتغنت بالمرسيلية أصوات...

Lire la suite

المسألة

Par ahmed bengriche

المسألة - و بعدها، استفسر الصهر. كان قد أشعل سيجارة “بسطوز“ و بدأ ينفث من منخريه دفقات دخان طويلة. - في اليوم الثالث دفعوا بي في المغطس و الأسئلة... الأسئلة... دائما الأسئلة... نفس الأسئلة كانوا يطرحونها من عدة جوانب... لكنها هي نفسها. كان العجوز يجلس...

Lire la suite

نسغ و شدو

Par ahmed bengriche

فَ الدَّنْيَا هَاذِي لاَزَمْ عْلِيكْ دِيمَا تَعْرَفْ وَاشْ حَابْ دِير ْ، قالها إبراهيم لزوجته . ثم صمت قليلا . كانت حشرة تصر داخل الغرفة تحت قطعة أثاث فاستمع إليها إبراهيم أكثر مما ينبغي .. - كمثل هذه الحشرة، كان علينا ألا نترك الباب مفتوحا، والآن يجب...

Lire la suite

ثابرة

Par ahmed bengriche

ثابرة كرجل عجوز وحيد ينظر داخل غرفة مظلمة ثعابين في التلفاز جميلة كزخرفة الطير الثمل الغريد القانط تتعرى أحيانا علي ضوء الشمعة لتلتمس بكوعها و ساعدها قضبان النافذة نادرا ما كانت تنظر في الخارج في حلقها لغط لا يوصف بها وحشة بداخلها برد

Lire la suite

LE TRACTEUR À CHENILLES

Par ahmed bengriche

LE TRACTEUR À CHENILLES Il tombait une pluie de jours fériés sur la ville, très fine, continue, durable, bénigne apparemment. La veille, on avait remis des prix aux élèves du collège et les voisins n’avaient cessé de faire du bruit durant toute la nuit....

Lire la suite

البلد الحبيب

Par ahmed bengriche

البلد الحبيب البلد الحبيب يهجرنا الآن لنخلع جلدنا لنجلس القرفصاء فليقول أحدنا النارجيلية يا ولد البلد الحبيب بزيتونه دروبه غنائه حكاياته أود ياءه يهجرنا لقد هجرنا يوم ولدت أنت بكرة في دير ياسين بكرة في كفر قاسم الآن فلندخن لنضحك بإحتشام ثم لنغطس في مياه...

Lire la suite