Pour les passionnés de Littérature je présente ici mes livres qui sont edités chez DAR EL GHARB et EDILIVRE. Des poèmes aussi. De la nouvelle. Des traductions – je ne lis vraiment un texte que si je le lis dans deux sens.
/idata%2F1708316%2FAUTEURS1%2FSYLVIA-PLATH.jpg)
Papa (12 octobre 1962) Ne fais pas, ne fais pas, plus jamais, chaussures noires dans lesquelles j’ai vécu comme un pied pendant trente ans, pauvre et blanche, osant à peine respirer ou éternuer. Papa, j’ai dû te tuer. Tu es mort avant que j’en ai eu le...
Lire la suite/idata%2F1708316%2FAUTEURS1%2FBISHOP.jpg)
LA MONTAGNE Au soir, quelque chose derrière moi. Je m’en vais un instant, je recule, ou titubant m’arrête et brûle. Je ne connais pas mon âge. Dans la matinée c’est différent. Un livre ouvert m’affronte, trop proche à lire confortablement Dites-moi mon...
Lire la suite/idata%2F1708316%2FAUTEURS1%2FPOUND.jpg)
Canto LXXVI Ezra Pound ; "malheur à ceux-là qui conquiérent par les armes et dont la puissance est le seul droit." 22 mai 2009Par Fedor Aliouslowensko Et le soleil haut sur l'horizon caché dans un banc de nuages a mis du safran sur le bord des nuages...
Lire la suite/idata%2F1708316%2FAUTEURS1%2FDICKINSON.jpg)
EMILY DICKINSON 40 POÈMES traduction française par Charlotte Melançon 115 Quelle est cette auberge Où pour la nuit Vient un insolite voyageur? Qui est l'aubergiste? Où sont les servantes? Regarde, quelles chambres étranges! Pas de feu qui rougeoie dans...
Lire la suite/idata%2F1708316%2FAUTEURS1%2FW.-CARLOS.jpg)
ASPHODÈLE (Livre I, extrait) Laisse-moi le temps, le temps. Quand j’étais petit garçon je conservais un livre dans lequel, de temps à autre, je pressais des fleurs jusqu’au jour où j’eus une belle collection. L’asphodèle, comme un présage, en faisait...
Lire la suite/idata%2F1708316%2FAUTEURS1%2Fimages.jpg)
I. L'ENTERREMENT DES MORTS Avril est le plus cruel des mois, qui fait sortir Le lilas de la terre morte, mélange Désir et souvenir, et trouble Les racines inertes par ses pluies de printemps. L'hiver nous a tenu au chaud, couvrant La terre d'une neige...
Lire la suite/idata%2F1708316%2FAUTEURS1%2FMIRON.jpg)
Jeune fille Jeune fille plus belle que toutes nos légendes de retour à la maison que protègent les mères secrète et enjouée parmi les êtres de l'été elle aimait bien celui qui cache son visage sur mon corps il ne reste que bruine d'amour au loin les songes...
Lire la suite