Pour les passionnés de Littérature je présente ici mes livres qui sont edités chez DAR EL GHARB et EDILIVRE. Des poèmes aussi. De la nouvelle. Des traductions – je ne lis vraiment un texte que si je le lis dans deux sens.
/idata%2F1708316%2Fpoto2%2FLeon-Gontran-Damas.jpg)
Léon-Gontran Damas COMME UN ROSAIRE s’égrène pour le repos d’une âme mes nuits s’en vont par cinq dans un silence de monastère hanté (Léon-Gontran Damas, Graffiti, 1952) DÉSIR D'ENFANT MALADE d'avoir été trop tôt sevré du lait pur de la seule vraie tendresse...
Lire la suite/idata%2F1708316%2Fpoto2%2Fmaunick.jpg)
Édouard J. Maunic Cholo ! À la mémoire de mon père et de Chacha (SSR), en plein accord avec feu le poète Marcel Cabon, en souvenir d'un long tête-à-tête avec Mère Teresa, au Prof. Ram Prakash pour ma rencontre avec les Vedas, à Andrew Young en amitié...
Lire la suiteTraduit De La Nuit. (1935) Par Jean Joseph Rabearivelo. (1901-1937) IN MEMORIAM FAGUS, Marcel ORMOY et Robert-Jules ALLAIN, interrogateurs désormais d’une nuit qui ne peut se traduire que par l’étonnement et l’angoisse de notre douleur J.-J. R. Pour avoir...
Lire la suite/idata%2F1708316%2Fpoto2%2FAmadou-Lamine-SALL.jpg)
Amadou Lamine SALL AMANTES D AURORE SENEGAL Je t'ai cherchée partout et nulle part entre la fleur et la tige entre le jour et la nuit parmi les rires du sommeil parmi les caresses de l'absence Où es-tu fille de la nuit déjà le poème s'essouffle et les...
Lire la suite/idata%2F1708316%2Fpoto2%2FJean-Tardieu.jpg)
Jours pétrifiés 1948 A Marie-Laure Six mots rayés nuls Certains mots sont tellement élimés, distendus, que ‘l’on peut voir le jour au travers. Immenses lieux communs, légers comme des nappes de brouillard – par cela même difficile à manœuvrer. Mais ces...
Lire la suite/idata%2F1708316%2Fpoto2%2FPESSOA.jpg)
Analyse Si abstraite est l’idée de ton être Qui me vient en te regardant, qu’à laisser Mes yeux dans les tiens, je les perds de vue, Et rien ne reste en mon regard, et ton corps S’écarte si loin de ma vue, Et l’idée de ton être reste si proche De la pensée...
Lire la suite/idata%2F1708316%2Fpoto2%2FIngeborg-Bachmann.jpg)
La Bohême est au bord de la mer Si les maisons par ici sont vertes, je peux encore y entrer. Si les ponts ici sont intacts, j’y marche de pied ferme. Si peine d’amour est à jamais perdue, je la perds ici de bon gré. Si ce n’est pas moi, c’est quelqu’un...
Lire la suite/idata%2F1708316%2Fpoto2%2FCarlo-Bordini.jpg)
Danger, par Carlo Bordini. Bien sûr quand tu as compris désormais que nous de l’occident nous vivons sur la mort quotidienne de milliers de gens dans le tiers monde, et qu’il y a les guerres, les gens qui meurent de faim, c’est une chose que je ne parviens...
Lire la suite/idata%2F1708316%2Fpoto2%2FConstantin-Cavafy.jpg)
Ithaque Lorsque tu mettras le cap sur Ithaque, fais de sorte que ton voyage soit long, plein d'aventures et d'expériences. Les Lestrygons et les Cyclopes, et la colère de Poséidon ne crains, ils ne se trouveront point sur ton chemin si ta pensée reste...
Lire la suite/idata%2F1708316%2Fpoto2%2FOssip-Mandelstam.jpg)
permanente] Ossip Mandelstam (2) Le miel doré coulait de la bouteille si lourdement, Si lentement que l'hôtesse put dire : Ici, dans la triste Tauride où le sort nous a jetés, Nous ne savons ce qu'est l'ennui - en regardant par-dessus son épaule. Partout...
Lire la suite