Pour les passionnés de Littérature je présente ici mes livres qui sont edités chez DAR EL GHARB et EDILIVRE. Des poèmes aussi. De la nouvelle. Des traductions – je ne lis vraiment un texte que si je le lis dans deux sens.
/idata%2F1708316%2FPOTO4%2Fhateb.jpg)
Kateb yacine Nedjma ou le poème ou le couteau! Nous avions préparé deux verres de sang Nedjma ouvrait ses yeux parmi les arbres Un luth faisait mousser les plaines et les transformait en jardins Noirs comme du sang qui aurait absorbé le soleil J'avais...
Lire la suitekhaled bensalah un jeune poète de Boussaada تحية إلى المتنبي .. خمركَ صاحيةٌ يا صديقي واجتيازُ عتبة السؤال مغامرة كسيحة. ترتبُ بقايا سجائرك في مطفأةٍ زجاجية ويبقى كتابُ كونديرا مغلقاً على عنوانه في مكان آخر وهذه الاحتفالاتُ الصغيرةُ بنهايةِ العمر أحزانُك...
Lire la suiteIL FUT UN TEMPS Il est loin ce temps, ou sur des airs de guinguette On dansait la java , le twist, le boléro Folle ambiance et pastis qui coulait à flot Et soirées effrénées au parfum de violette . A vingt ans faire du fringue , jouer au poète Aguicher...
Lire la suiteEcoutez ce chant profond du pays de l’olivier Extraits POUR TOI ces mots risquent de te choquer et je risque de te déplaire mais j’agis sous le feu d’une sensation étrange qui imprègne mon âme à chaque fois que je te revois la main que je te tends traduit...
Lire la suite