AUTOCENSURE

AUTOCENSURE

 Moi et toi

Il pleut dans notre mémoire

Et le vent y passe comme passe le vent

Il pleut de la m… et nous sommes silence

Nous sommes morts de l’intérieur des os

Il pleut dans notre mémoire

Moi et toi

Et la neige nous pétrit les fesses

Et nous crachons nos entrailles comme si nous

soufflons des grains de sable – de froid

Le froid oblique, froid ricanant

Moi et toi

Mais déjà mes mots s’éparpillent

Ou trouver les mots

Quel pleur

Quel parchemin

Je prends des notes pour moi tout seul MONSIEUR

Maintenant Adda qui remontait le fleuve entre sable

et dune et mer et cailloux et chien et crotale et

bédouin portant un lithem de nylon  …

مراقبة ذاتية

أنت و أنا

المطر في ذاكرتنا

وتمر بها الريح تماما  كما تمر الرياح

يمطر الخ...  و نحن نسيان

نحن ميتون من داخل العظام

المطر في ذاكرتنا

أنت و أنا

و هذي الثلوج  ثلوج دلاكة  أردافنا

حتى نبصق أمعاءنا  كمن ينسف  حبات رمل – من البرد

البرد المائل الصقيع  الساخر

أنت و أنا

آه من كلماتي المبعثرة

أي لفظ

أي دمع

أي قرطاس

ما أنا إلا مدون ملاحظات سيدي

الآن الآن هدى التي تصعد  النهر

بين رمال وكثب وبحار وحجر وكلاب وذات

قرنين وبدوي بلثامه من النيلون...