Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
12 janvier 2021 2 12 /01 /janvier /2021 20:05
J’aurai bien voulu voir érigée la statue de la religieuse ROBA sur quelque monticule face à la basilique Saint-Augustin d’Hippone.
Le religieux natif de Souk- Ahras était peut-être un homme sincère dans sa foi tout comme Camus qui l’était dans son Absurde mais tous deux étaient de vrais renégats qui tournèrent le dos à la mère patrie.
La religieuse ROBBA, résistante et martyre berbère donatiste , une vie à cheval sur le 3eme et 4eme siècle tout comme l’évêque de Bône , puisqu’elle fut assassinée quatre années après la mort de Saint-Augustin, naquit dans la région de Bouhnifia.
En son temps elle eut le mérite de la palme du martyre et l’érection d’une basilique à une trentaine de kilomètres de Mascara parce que ROBBA fut le symbole de l'anticolonialisme des donatistes.
Même après seize siècle le pays profond sait se souvenir des siens qui furent l’humus de la terre maternelle et continue à donner le nom de ROBBA à de nouveaux petits nés. Mais le pays profond jamais au grand jamais ne nommera un de ses enfants du nom d’Albert ou Auguste même si on les recouvrait de plusieurs prix Nobel et si on leur dressait sur chaque colline une chapelle.
Ce texte est en l’honneur de MASCARA , la region de l’EMIR ABDELKADER , le fondateur de la NATION ALGERIE et feue ma tante et voisine ROBBA, morte il y a une
dizaine d’années, RABBI YERHAMHA.
كنت اتمنى رؤية تمثال الراهبة روبا مقام على تلة قبالة كنيسة القديس أوغسطينوس
ربما كان ابن سوق أهراس المتدين رجلاً صادقًا في إيمانه تمامًا كما كان كامو في عبثه ولكن كلاهما كانا مرتدين حقيقيين فلقد أدارا ظهرهما للوطن الأم .
ولدت الراهبة روبا ، الشهيدة البربرية والمقاومة الدوناتية ، في منطقة بوحنيفية ، بين القرني الثالث و الرابع ميلادي و اغتلت بعد اربع سنوات من وفاة أسقف بونة.
في وقتها تميزت بسعف الاستشهاد وأقاموا لها بازيليكا على بعد حوالي ثلاثين كيلومترًا من معسكر لأن روبا كانت رمزًا لمناهضة الاستعمار من قبل الدوناتيين.
و لكن و لو حتى بعد ستة عشر قرنًا من الزمان ، يعرف البلد العميق كيف يتذكر أهله من كان دبال للأرض الأم ويستمر في إعطاء اسم روبا للمولودين الجدد. لكن البلد العميق لن يسمي أبدًا أحد أبنائه باسم ألبرت أو أوغسطس حتى لو تم تغطيتهما بجوائز نوبل و إنشاء كنيسة لهما على كل ربوة.
هذا النص تكريما لمعسكر منطقة الامير عبد القادر مؤسس الدولة الجزائرية و للمرحومة خالتي و جارتي روبا المتوفية قبل عشر سنوات ، ربي يرحمها و يوسع عليها
 
 
 
 
 
Mohamed Sakhai
1 commentaire
8 partages
Partager cet article
Repost0

commentaires

Présentation

  • : POEME-TEXTE-TRADUCTION
  • : Pour les passionnés de Littérature je présente ici mes livres qui sont edités chez DAR EL GHARB et EDILIVRE. Des poèmes aussi. De la nouvelle. Des traductions – je ne lis vraiment un texte que si je le lis dans deux sens.
  • Contact

Profil

  • ahmed bengriche
  • litterateur et pétrolier
 je m'interesse aussi à la traduction
  • litterateur et pétrolier je m'interesse aussi à la traduction

Texte Libre

Recherche

Pages